訂閱條款 · Subscription terms
Affluent Byte Limited · 2026-09-09 · iOS / Android
會籍內容
會籍提供外傭工作／休息日記錄、支援的薪酬結算及薪金付款記錄功能。這不是轉帳服務，亦不構成法律意見。法律計算的限制及不支援功能在訂閱後仍然適用。
試用及收費
合資格新訂閱者可於 Android 免費試用30日，iOS 免費試用1個月；資格由商店決定，並非每個計劃均可重複試用。你選擇月繳或年繳，商店會在確認購買前顯示當地貨幣的完整費用及續訂週期。年費一次收取，不是按月分期。
試用結束後，除非及時取消，訂閱會按顯示的價格自動續訂並收費。請在商店訂閱設定取消；iOS 請至少在試用或目前收費週期結束前24小時取消。刪除資料、移除應用程式或停止使用不等於取消。退款須向原購買商店申請，按其條款及適用法律處理。
到期、還原及資料
取消後，可使用至已確認的到期日；到期後仍可查閱、匯出及刪除現有記錄。購買驗證及還原需要互聯網，離線授權最長為最近已驗證狀態起24小時，且不超過到期日。使用相同 Apple／Google 帳戶可還原購買，但不會還原本機薪酬資料，請另行備份。此版本不支援跨 iOS／Android 轉移訂閱。
What membership provides
Membership enables helper work/rest-day tracking, supported salary statements and salary-payment recording. This is not a money-transfer service or legal advice. Calculation safeguards and unsupported-feature limits continue to apply.
Trial and billing
Eligible new subscribers can receive 30 days free on Android or one calendar month free on iOS. The store determines eligibility; changing plans does not promise another trial. Choose monthly or annual billing. The store confirms the full local-currency price and renewal period before purchase. An annual plan is charged in full, not in monthly instalments.
After the trial, subscriptions automatically renew and charge the displayed price unless cancelled in time. Cancel in store subscription settings; on iOS, cancel at least 24 hours before the trial or current billing period ends. Erasing data, uninstalling or not using the app does not cancel billing. Request refunds from the original store, subject to its terms and applicable law.
Expiry, restoration and data
Cancelled membership remains usable until its confirmed expiry. Afterwards, existing records remain available to view, export and delete. Verification and restoration require internet access; offline access lasts at most 24 hours from the last verified status and never beyond expiry. Restore using the same Apple/Google account. Restoring purchases does not restore payroll records: keep your own backup. This version does not transfer subscriptions between iOS and Android.
Apple subscriptions · Google subscriptions
Apple standard EULA · 私隱政策 · Privacy policy · [email protected]